۲ رمان روانشناختی تازه در حوزه‌ی توسعه فردی از انتشارات کتاب کوله پشتی

نشر کتاب کوله‌ پشتی یک مؤسسه انتشاراتی کتاب در ایران است که از سال ۱۳۹۰ فعالیتش را آغاز و عمده فعالیتش در زمینه ادبیات داخلی و خارجی است. شهرت این انتشاراتی از آنجایی است که برای نخستین مرتبه در ایران، کتاب‌های منتشر شده را دارای گارانتی رسمی نموده‌ است. این انتشاراتی همچنین در زمینه چاپ و نشر رمان و داستان بلند نیز با انتشار آثاری در این زمینه، نامزد جایزه ادبی جلال آل‌احمد سال ۱۳۹۷ گردیده‌ است. کتاب کوله‌ پشتی در عین حال علاوه بر ترجمه کتاب‌های برگزیده و برجسته از نویسندگان معتبر خارجی، اقدام به خرید حق‌ نشر کتاب‌ها از ناشر رسمی نیز نموده‌ است که از مهمترین آنها می‌توان به مجموعه داستان «به دردسر افتادن» اشاره داشت. دیدگاه‌ها رضانیا، مدیر نشر کوله‌پشتی در مصاحبه‌ای جداگانه با خبرگزاری تسنیم درباره بازار داغ ترجمه‌های کپی‌شده از یکدیگر معتقد است که این قضیه در فضای نشر و در میان همکاران انتشاراتی بسیار شایع شده‌است، به نظر می‌رسد لازم است قانونی جامع برای این موضوع تدوین شود که پیگیری این مهم برعهده مسؤلان فرهنگی است، ممکن است عده‌ای بگویند زمان بر است، در این صورت می‌توان حداقل قانون کپی رایت را در زمینه کتاب‌های ترجمه اعمال کرد. این انتشاراتی همچنین برای نخستین مرتبه در ایران، تعدادی از آثار منتشر شده خود را دارای گارانتی رسمی نمود. در گام نخست دوازده عنوان کتاب شامل این طرح شدند. اباذر رضانیا دراین باره گفت «تصمیم گرفته‌ایم تا آثار منتشر شده در موسسه نشرمان را با گارانتی به مخاطب عرضه کنیم و بر این اساس مشتری پس از خرید کتاب‌های ما و در صورت جلب نشدن رضایت، می‌تواند کتاب را عودت داده و به اندازه مبلغ آن از سایر کتاب‌های موجود در انتشارات استفاده کند.» او گفت برای اجرای این طرح یک گروه از ویراستاران و کتابخوانان حرفه‌ای قبل و بعد از انتشار یک کتاب، آن را برای رسیدن به کیفیت بهتر محتوایی و چاپی بررسی می‌کنند. در ادامه این مقاله از دیجی‌کالا مگ، به بررسی ۲ رمان روانشناختی تازه در حوزه‌ی توسعهٔ فردی از انتشارات کتاب کوله پشتی می‌پردازیم. با ما همراه باشید. کتاب ناتمام؛ داستان زندگی پیریانکا چوپرا جوناس در کتاب «ناتمام» که با ترجمه زهرا ارنواز و از سوی نشر کوله‌پشتی منتشر شده است، پیریانکا چوپرا جوناس، هنرپیشه هندی از زندگی‌اش در دو فرهنگ متفاوت آسیایی و آمریکایی و چگونگی رشد و شکوفایی آموخته‌ها و استعدادهایش می‌گوید. پیریانکا چوپرا جوناس از پیشرفت خود در جامعه آمیخته به عناصر سنتی و مدرن هند می‌گوید و این که در این مسیر چه دشواری‌ها و شکست‌هایی داشته تا بتواند خود را به جایگاه فعلی برساند. او در کتابش از مصائبی می‌گوید که بیشتر برای زنان مطرح است، به آن‌ها می‌گوید با قدرت اعتماد به نفس و داشتن هدف و بالا بردن آگاهی‌های خود می‌توانند به اهداف خود برسند. کتاب «ناتمام» نوشته پیریانکا چوپرا جوناس، در ۲۴۸ صفحه، به قیمت ۶۵هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، مصور و رنگی، با ترجمه زهرا ارنواز و از سوی نشر کتاب کوله‌پشتی منتشر شده است. در توضیح ناشر آمده، زندگینامه‌ای بی‌نظیر که ریشه در دو دنیای مختلف دارد. کتاب ناتمام به کودکی پیریانکا چوپرا جوناس در هند؛ سال‌های نوجوانی‌اش در ایالات متحده آمریکا و بازگشتش به هند می‌پردازد، جایی که برخلاف انتظار، تازه‌واردی در دنیای هنر و سرگرمی توانست برنده مسابقه ملی و بین‌المللی زیباترین دوشیزه جهان شود تا سرآغازی باشد برای حرفه بازیگری‌اش در سطح جهان. پیریانکا با صداقت و صمیمیت تمام، چالش‌های مسیر رسیدن به هدفش و خانه‌به‌دوشی دوران کودکی‌اش را با خواننده به اشتراک می‌گذارد؛ درنتیجه خواننده با کتابی فلسفی، الهام‌بخش، جسور و سرکش مواجه است. دقیقاً مانند خود نویسنده. داستان پیریانکا چوپرا جوناس، از توصیف بیست سال بازیگری‌ در دو قاره تا تهیه‌کنندگی آثار خودش به‌عنوان سفیر حسن‌نیت سازمان یونیسف، فاجعۀ از دست دادن پدر عزیزش بر اثر سرطان و شرح ازدواجش با نیک جوناس، الهام‌بخش یک نسل در سراسر جهان است تا عزم خود را جزم کنند، آرزوهایشان را بشناسند و با اراده و سخت‌کوشی به رؤیاهایشان جامه عمل بپوشانند. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: قرار نبود با ترکیب این دو فرهنگ تربیت شوم؛ سنتی و مدرن، شرقی و غربی، اما حالا من شخصی هستم که هم بمبئی و هم لس‌آنجلس را خانۀ خودم می‌دانم، و به‌راحتی در هند و آمریکا و دیگر کشورها کار می‌کنم و سبک زندگی‌ام تحت‌تأثیرِ اندیشۀ جهانی است. روح من از ترکیب فرهنگ‌های مختلف شکل گرفته است. باور شخصی من این است که ما انسان‌ها از فرهنگ‌های مختلف، باید از یکدیگر درس زندگی یاد بگیریم. اشاره‌ای داشته باشم به همسرم، نیک. زمانی‌که باهم فصل جدیدی از زندگی را آغاز کردیم، برای اولین‏بار این نیاز در من ایجاد شد که به گذشته بازگردم و ببینم چطور به اینجا رسیده‌ام. بدونِ‌شک رشد شخصیتی‌ام در سایۀ این خویشتن‌نگری اتفاق افتاد و باید اعتراف کنم که بخشی از آن را هم مدیون نیک هستم. بیست سال پیش زندگی‌ام دچار دگرگونی شد و مرا به چهره‌ای معروف تبدیل کرد. کتاب ناتمام، شرح روایت بیست سال بازیگری‌ است در دو قاره؛ از تهیه‌کنندگی آثار خودش به‌عنوان سفیر حسن‌نیت سازمان یونیسف تا فاجعۀ از دست دادن پدر عزیزش بر اثر سرطان و شرح ازدواجش با نیک جوناس که الهام‌بخش یک نسل در سراسر جهان است تا عزم خود را جزم کنند، آرزوهایشان را بشناسند و با اراده و سخت‌کوشی به رؤیاهایشان جامۀ عمل بپوشانند. زندگی‌نامه‌ای بی‌نظیر که ریشه در دو دنیای مختلف دارد. کتاب ناتمام به کودکی پیریانکا چوپرا جوناس در هند؛ سال‌های نوجوانی‌اش در ایالات متحدۀ آمریکا و بازگشتش به هند می‌پردازد، جایی که برخلاف انتظار، تازه‌واردی در دنیای هنر و سرگرمی توانست برندۀ مسابقۀ ملی و بین‌المللی زیباترین دوشیزۀ جهان شود تا سرآغازی باشد برای حرفۀ بازیگری‌اش در سطح جهان. پیریانکا با صداقت و صمیمیت تمام، چالش‌های مسیر رسیدن به هدفش و خانه‌به‌دوشی دورا آموزش آشپزی و مطالب جالب جدید...